ESXi 4: importare una virtual machine da VMware server 2.0

Dopo aver copiato la directory relativa alla virtual machine da trasferire nel datastore dell'infrastruttura vsphere e aver aggiunto la virtual machine all'inventory, al momento di avviarla otteniamo un errore del tipo:

Failed to open disk scsi0:0: Unsupported and/or invalid disk type 7. Did you forget to import the disk first? Unable to create virtual SCSI device for scsi0:0, '/vmfs/volumes/xxxxxxx/gwrkvm5.2.1ce/gwce5.2.1.vmdk

Per sistemare la cosa occorre clonare il disco virtuale modificando il tipo in "thin provisioning" con il comando:

vmkfstools -i source.vmdk destination.vmdk -d thin

e modificare i settaggi della macchina virtuale per utilizzare destination.vmdk al posto di source.vmdk